intra-muros

intra-muros

intra-muros [ ɛ̃tramyros ] adv. et adj. inv.
• 1805; mots lat.
En dedans des murs, à l'intérieur de la ville. Habiter intra-muros. Paris intra-muros. ⊗ CONTR. Extra-muros.

intra-muros locution adverbiale et adjectif (latin intra muros, en dedans des murs) Dans l'enceinte des murs, des fortifications d'une ville : Quartiers intra-muros.intra-muros (difficultés) locution adverbiale et adjectif (latin intra muros, en dedans des murs) Orthographe Avec un trait d'union. ● intra-muros (synonymes) locution adverbiale et adjectif (latin intra muros, en dedans des murs) Dans l'enceinte des murs, des fortifications d'une ville
Contraires :

intra-muros
loc. adv. à l'intérieur (d'une ville). Habiter intra-muros.

⇒INTRA-MUROS, loc. adj. et adv.
À l'intérieur des murs, de l'enceinte d'une ville. Saint-Malo intra muros. Quand une guerre (...) avait ruiné les monastères voisins d'une ville, on les rétablissait intra-muros (LENOIR, Archit. monast., 1852, p. 19). V. extra muros ex.
P. ext.
À l'intérieur d'un bâtiment. Tandis que les bonnes vaches fournissent (...) une moyenne quotidienne de 7 à 8 litres, les vaches intra muros, par un régime approprié, arrivent à rendre des quantités fabuleuses, dépassant 30 et 40 litres, d'un lait d'autant plus pauvre qu'il est plus abondant (MACAIGNE, Précis hyg., 1911, p. 235).
À l'intérieur d'un organisme, d'une institution. Au T.N.P. le costume est affaire d'État, qui se règle intramuros (SERRIÈRE, T.N.P., 1959, p. 119).
Prononc. et Orth. : []. Formes intra muros et intramuros, supra. Att. ds Ac. Suppl. 1831 (v. QUEM. DDL t. 4), Ac. 1878, Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1805 (POUQUEVILLE, Voyage en Morée..., t. 1, p. 233). Mots lat. signifiant « à l'intérieur des murs ».

intra-muros (Académie) ou intra muros [ɛ̃tʀamyʀos] loc. adv. et adj.
ÉTYM. 1805; mots lat., intra « à l'intérieur de », et accusatif lat. muros « murs ».
Didactique ou littéraire.
1 En dedans des murs, à l'intérieur de la ville. || Demeurer intra muros. || « Habitation intra-muros » (Littré).Par ext. (mod.). Dans les limites administratives de la ville, dans la ville strictement entendue, sans inclure la banlieue. || Depuis 1964, le Paris intra muros forme à lui seul un département.
2 Fig. À huis clos, dans le secret. || « Un règlement de compte intra-muros (au sein d'un journal) » (l'Express, 28 avr. 1981, p. 142).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • intra muros — (Académie) ou intra muros [ɛ̃tʀamyʀos] loc. adv. et adj. ÉTYM. 1805; mots lat., intra « à l intérieur de », et accusatif lat. muros « murs ». ❖ ♦ Didactique ou littéraire …   Encyclopédie Universelle

  • intra muros — muros (intra) ou muros (extra) (in tra, ek stra murôs ) Locutions latines qui signifient, hors des murs, dans les murs d une ville. Les débitants de boissons intra muros ne sont pas soumis à l exercice par les employés des contributions… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • intra muros — (izg. ȉntra mȗros) DEFINICIJA među zidinama; u zatvorenom prostoru ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • Intra muros — (lat.), innerhalb der Mauern. Daher Intramuran, was innerhalb Mauern od. eines umschlossenen Raumes liegt od. geschieht; so Intramuranexecution, die Hinrichtung von Delinquenten, welche nicht öffentlich u. für alle Zuschauer, sondern in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Intra mūros — (lat.), innerhalb der Mauern, in geschlossenem Raum, nicht öffentlich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Intra muros — Intra muros, lat., innerhalb der Mauern …   Herders Conversations-Lexikon

  • Intra-muros — Illustration des termes de ville centre, banlieue, couronne périurbaine, Unité urbaine et Aire urbaine d après l INSEE Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Intra muros — Der Ausdruck Intra muros bzw. extra muros (lat.: innerhalb bzw. außerhalb der (Stadt)mauern) definiert ursprünglich den durch die Stadtmauer abgegrenzten Bereich innerhalb bzw. außerhalb einer antiken Stadt. Städtebau Häufig bezeichnet auch heute …   Deutsch Wikipedia

  • INTRA-MUROS — Loc. adverb. formée de deux mots latins. En dedans de l’enceinte d’une ville. Juge de paix intra muros. Habiter, résider intra muros …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • intra-muros — (in tra mu rôs ) loc. adv. Dans l intérieur de la ville. Habitation intra muros. ÉTYMOLOGIE    Lat. intra, en dedans, et muros, les murs …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”